tag:blogger.com,1999:blog-83807798050491793982024-03-18T04:04:12.912+01:00Azar na cestáchKoště budiž potěšeno.Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.comBlogger79125tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-83411962983650288592023-01-18T02:01:00.000+01:002023-01-18T02:01:05.112+01:00Deštník<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://flic.kr/p/nzt2yY" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQhGGljvpOFYwaygGIwz5N9QRhDh9k-L9xF0XJwdwKzhWS5S2EXMteopU2JYIZvD3JBwBuA5ySJ8ruAp8h06olPIgsIsa4hNNAt_wSLNayMYGoX7sT23aeAhZZLK8z0xWXzBZ65dCT2TBBXXZhXwExt6O4XdrtAncwZfLtyZ_5FGlnPpYnMAbAMPF8PA/s320/14162209796_76ab44ef02_c.jpg" width="320" /></a></div><p>Nenechávej tady svůj deštník<br />Ještě ho budeš potřebovat<br />(někdo ho bude potřebovat)<br /><br />Nenechávej tady svůj deštník<br />I když si bonbonů můžeme koupit<br />kolik chcem<br /><br />Nenechávej tady svůj deštník<br />Nebo ho nech<br /> (v šatně)<br /><br />A pak se podle něj<br /> zase<br /> poznáme <br /></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-55290888082708712582022-12-22T22:32:00.000+01:002022-12-22T22:32:03.208+01:00Světlo a stín (a jiné básně)<p>Nahrál jsem několik básní do podoby YouTube videa:<br /></p><ol style="text-align: left;"><li>The Valentine 2015 (dosud nepublikováno)<br /></li><li><a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2019/04/svicka.html">Svíčka</a></li><li><a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2014/11/pyrrhonuv-kocour.html">Pyrrhónův kocour</a></li><li><a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2018/04/vzkazy.html">Vzkazy</a></li><li><a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2015/01/svetlo-stin.html">Světlo a stín</a></li><li><a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2018/06/mramorova-sin.html">Mramorová síň</a></li><li><a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2019/09/videl-jsem-svet.html">Viděl jsem svět</a></li><li>Pyrrhónův kocour (jiná verze, dosud nepublikováno)</li></ol><p></p><p>Samotné video najdete zde: <a href="https://youtu.be/B-Rzo_ADbCs">odkaz</a><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/B-Rzo_ADbCs" width="484" youtube-src-id="B-Rzo_ADbCs"></iframe></div><br /><p></p><p><br /></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-66497651828891833192021-12-28T02:46:00.000+01:002021-12-28T02:46:25.509+01:00Destinace: Praha (a jak se to stalo)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhpIYn-nFqNYR2yIJGde-v-XAqWf60Mn-kx6HGVMD5Q7n1fKIXp9EHNEUnlzfE8sttCSrPzOUOSR9mDkGCM-pO4Yl29unV3VGeZzILqPnQWKshTcczvEHxaA6QUgwbMuh8NMi1HaVfWbHOow4JHP6SxfLQSAwXPCu-Qq-b6eFJ7P81x6DP9Z7JiTesP8Q=s500" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="500" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhpIYn-nFqNYR2yIJGde-v-XAqWf60Mn-kx6HGVMD5Q7n1fKIXp9EHNEUnlzfE8sttCSrPzOUOSR9mDkGCM-pO4Yl29unV3VGeZzILqPnQWKshTcczvEHxaA6QUgwbMuh8NMi1HaVfWbHOow4JHP6SxfLQSAwXPCu-Qq-b6eFJ7P81x6DP9Z7JiTesP8Q=s320" width="320" /></a></div><br />V prosinci jsem vydal hru, jejíž příběh začal před rokem, respektive mnohem dávněji. Můžete si ji stáhnout zadarmo zde (<a href="https://azardragneel.itch.io/destination-prague">Destination: Prague na Itch.io</a>).<br /><br />Mělo se to tak: na jaro 2020 jsme se Slanečkem naplánovali cestu do Japonska (ambicióznější verze <a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2016/09/cestopis-z-anglie.html">výprav do Anglie</a>), kterou nám v zimě začal kazit <i>záhadný virus neznámého původu</i>. Při setkáních nad rámenem jsme nad tím hned jeden, hned druhý lámali hůl anebo to neviděli tak černě..., ale ve finále jsme to odpískali a místo hanami stihli lockdown v ČR.<br /><br />Časově se to sešlo s game jamem <a href="https://itch.io/jam/nanoreno-2020">NaNoRenO</a>, kdy amatéři z celého světa tvoří během měsíce března visual novely. Chtěl jsem se této akce zúčastnit, myslel jsem, že se mi to nepodaří kvůli dovolené, ale <i>záhadný virus </i>tomu chtěl - narychlo tedy vznikl koncept cestovatelské hry z dob <i>ante corona</i>, ve které plyšové hračky cestují po Evropě a vydají se na vlastní pěst prozkoumat Prahu.<br /><br />Grafiku do hry jsem pořídil během odpoledne s tabletem a několika hračkami, co mi stály modelem. Původně jsem zvažoval ještě jiné možnosti, udělat to celé jako koláž fotografií, ale když jsem kreslené hrdiny uviděl, bylo mi jasné, že tam musí být oni; když už vznikli, nedokázal jsem je dát do šuplíku a jejich neumělé tvary daly celému projektu duši.<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHNfgc3yLcR10IT58uIwu6LELmoloTxwX6gl2-O8jfjkRH2V3YPyr0YNowNghYfnpnO9U7D-PJ2Y-OwfjFkzo8iRnoy5lR8wfgpitcWYz_SURw7r556HRr_3YtvIDkCiF8YzClsUnK4qyEpXzNjdRsTSjoH5JQOHqUkmaDKFZEj0ahcbriMhcalGrpPg=s1920" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHNfgc3yLcR10IT58uIwu6LELmoloTxwX6gl2-O8jfjkRH2V3YPyr0YNowNghYfnpnO9U7D-PJ2Y-OwfjFkzo8iRnoy5lR8wfgpitcWYz_SURw7r556HRr_3YtvIDkCiF8YzClsUnK4qyEpXzNjdRsTSjoH5JQOHqUkmaDKFZEj0ahcbriMhcalGrpPg=s320" width="320" /></a></div><br />V rámci game jamu jsem připravil demoverzi hry obsahující výlet na Petřín, kam jsem se také vydal pořídit fotografie sloužící jako pozadí ve hře. Po mírné propagaci jsem demo vypustil do světa a... jak zpívá Jarek Nohavica: <i>čáry máry fuk, nic se neděje</i>.<br /><br />Absence odezvy ať už jakékoliv mě přiměla na nešťastnou hru zanevřít asi tak rok. Nakonec jsem se přeci jen dokopal k tomu původní vizi dokončit, jednak kvůli hře samotné a také kvůli případným dílům budoucím - pokud nedokážu dotáhnout ani sranda projekt z jamu, asi mi není pomoci. Pořídil jsem tedy lepší obrázky, druhý výlet na Vyšehrad a závěr hry, a nakonec i český překlad - zvyk z titulkářských let.<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj974vGGDgSDoGI7bwckGGw9BVSLm_XY7AgFqFRhKuCytbbIGZ7JY1oN7vDNhLIA7uWFnEbhALC8BZ1bD5BJdJrs0MlGcHfTZfegFmovaHmwC3-xXPdb-AJxPc_yEZl4LGQfD0sn4JCE-fhsBDrS6WFmOz0dBVkZBD3ZT52532x17Y7AjlE-HiDrEgquw=s1920" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj974vGGDgSDoGI7bwckGGw9BVSLm_XY7AgFqFRhKuCytbbIGZ7JY1oN7vDNhLIA7uWFnEbhALC8BZ1bD5BJdJrs0MlGcHfTZfegFmovaHmwC3-xXPdb-AJxPc_yEZl4LGQfD0sn4JCE-fhsBDrS6WFmOz0dBVkZBD3ZT52532x17Y7AjlE-HiDrEgquw=s320" width="320" /></a></div><br />Plná verze hry vyšla pár dní před Vánoci, tentokrát již s lepší odezvou a také jednou věru nečekanou. V noci po vydání hry jsem se jal vytvářet k ní <a href="https://vndb.org/v33019">záznam</a> v databázi VNDB, a hned jak jsem stránku vytvořil a začal procházet rozsáhlou ontologii VNDB tagů, jistý <a href="https://vndb.org/u195051"><i>kind stranger</i></a> to začal štítkovat se mnou a mimo jiné vyhmátnul kategorii "Living Doll Protagonist", která technicky vystihuje fikční svět Destinace: Praha (ačkoliv o <a href="https://www.csfd.cz/film/224174-rozen-maiden/prehled/">Rozen Maiden</a> počesku se fakt nejedná). <i>Thanks, I guess!</i><br /><br />Hru si můžete <a href="https://azardragneel.itch.io/destination-prague">zahrát</a> česky nebo anglicky na Windows, Linuxu nebo Macu (testováno Slanečkem). Pokud si ji zahrajete, moc mě zajímá, co na ni říkáte! A možná někdy přijde další...<br /><p></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-50895403735094258342021-07-22T00:32:00.000+02:002021-07-22T00:32:15.485+02:00Náskok<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://www.flickr.com/photos/azardragneel/44355320235" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; clear: right; float: right;"><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="2000" data-original-width="1504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6KgwL4LmGF0PXwLfLXyaxJjNDjjgeuAHJ6uX-CBSUpFuDze6Ijy_6IcArqRZaGD3NVkNtu9kTs_oTTrPc-4P8bPW9smaFCj12zZoelndPbO4uWZspvfKgdjrJjTOk6GaAx-vQsGKCObaT/s320/DSC00277.jpg"/></a></div>
Mít bouli než vykročíš<br>
Mít radost než přeskočíš<br>
Mít dřív než máš<br>
Mít náskokAzar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-32604576583915677592021-02-09T01:33:00.000+01:002021-02-09T01:33:45.050+01:00Slunečná zahrada<p>Pokračování <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2015/01/hrdina.html">Hrdiny</a>.</p>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: right;"><br /><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="200" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/u_un5AEIv1I" width="300"></iframe></div>
<p><b>Slunečná zahrada</b></p>
<p>Odléváš olova<br />od horka do chladu<br />Z radosti maluješ<br />sochy pro zahradu<br /><br />Kolosy ze Rhodu<br />bílé lvy udatné<br />Tváře a pohledy<br />náhody nevratné<br /><br />V slunečné zahradě<br />každý je zván<br />i když je do půli<br />ve tmě a sám</p><p><br /></p><p><i>English translation follows.<a name='more'></a></i></p>
<blockquote><p><b>The Sunlit Garden</b><br /><br />From hot to cold<br />You're pouring tin<br />Your statues shaped<br />By joy within<br /><br />The one from Rhodes<br />And lions brave<br />The face, the look<br />That Chance once gave<br /><br />Though all bear shadows<br />Just as tall<br />The Sunlit Garden<br />Welcomes all<br /></p></blockquote>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-55015455178361283942020-12-05T22:04:00.002+01:002020-12-07T22:52:43.022+01:00Hrad<p>Portrét hrdiny v jinošských letech. Básně na podobné téma: <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2015/01/hrdina.html">Hrdina</a>, <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2020/08/jed.html">Jed</a>.<br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duart-Castle.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8zFE3z0tYoCDuI0Rlvv_CwfqhfiD5ukeVT5BxXoKqTgU6Y_kqXF-tKld9UR3_soosjXVPwvC7Nn0OifqFrUm_tJIKIbj4o3Z4r6nx3NmzQDZjEZbsbRbTmYMsxrlgWMrnCWWnLE1CXqpj/w200-h150/Duart-Castle.jpg" width="200" /></a></div><blockquote><p><b>Hrad</b> <br /></p><p>Vidíš hrad<br />Jsou to zdi z kamenů<br />Kameny z nerostů<br />Nerosty z krystalických struktur<br />Z molekul Z atomů<br />Z elementárních částic<br />popsaných vlnovou funkcí<br /><br />Slyšíš život<br />Je to hrad slov<br />A ve zdech slova nevyřčená<br />A tam někde v prachu Země<br />srdce chvějící<br /><br />Je příliš pozdě mlčet<br />Minimalistická symfonie Vesmíru<br />je v plném proudu<br /><br />Je třeba prohloubit vnitřní příkop<br />proti nicotě<br />A pak rozvinout vlajky<br />Uzavřít spojenectví<br />Potrestat zloděje<br />Uspořádat hodokvas<br />a zásnuby<br /><br />Jak už to chodí v pohádkách<br /></p><p>(2011) </p></blockquote><p><i>English translation follows.</i><span></span></p><a name='more'></a><br /><b></b><blockquote><b>The Castle</b><br /><br />You see a castle<br />It has walls of stone<br />The stone from minerals<br />The minerals from crystallic structures<br />From molecules From atoms<br />From elementary particles<br />Described by a wave function<br /><br />You hear a life<br />It's a castle of words<br />And in its walls the words unspoken<br />And somewhere in the dust of Earth<br />A trembling heart<br /><br />It's too late to keep quiet<br />The minimalist symphony of the Universe<br />Is in full swing<br /><br />It's imperative to reinforce the inner moat<br />Against Nothingness<br />To fly the flags<br />To forge alliances<br />To punish the thieves<br />To host a great feast<br />After engagement<br /><br />Like it goes in fairy tales</blockquote><span></span><p></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-12020893008532809432020-09-14T00:40:00.002+02:002024-03-17T02:10:00.597+01:00Prométheus II<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.needpix.com/photo/1205678/ocean-iceland-chain-rusty-rust-ship-sea-port-boat" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTRl6d9TQj3HOOLIJRwXqCwRml1hhgmIuouf4rayZvYrpuqInfxorC8PKCPXiQ9XzYJd4FRxW0oFoRPvvITtDYj5fR3cGHPM7HCr8c-KQ9evSAYFOyvSC74J8MKD9P-q1e9zrU0dh6ryj3/s320/ocean-2973784_1280.jpg" width="320" /></a></div>Pokračování <a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2019/01/prometheus.html" target="_blank">Prométhea</a>. Zpívá Jan Burian.<br /><p></p><p><b></b></p><blockquote><b>Prométheus II</b><br /><br />Vesmír se rozpíná<br />a my se vzdalujem<br />vzdalujem od sebe<br /><br />léta se vzdalujem<br />léta se vracíme<br />k člověku na skále<br /><br />k člověku v okovech<br />k tomu co zůstalo<br />k tomu co zůstane<br /><br />člověk je supem svým<br />krmeným z minula?<br /><br />Podívej, najednou<br />v oku se mihnula<br />jiskra a plamen<br />a...</blockquote><p> <i>English translation follows.<br /></i><span></span></p><a name='more'></a> <p></p><blockquote><p><b>Prometheus II</b><br /><br /> The Universe grows ever bigger<br />Pulling us both yon and hither<br />And away from ourselves<br /><br />Year by year we're drifting off<br />Year by year we're going back<br />To the Man on the Rock<br /><br />To the Man in Chains<br />To what has remained<br />To what will remain<br /><br />Is Man his own Vulture<br />Feeding off Past?<br /><br />Look—in the eye—<br />A twinkle<br />At last?—<br /></p></blockquote><p></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-16767791844301802722020-08-29T20:37:00.001+02:002020-08-29T20:38:16.019+02:00Jed<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://pixabay.com/photos/slovakia-country-castle-ruins-1820985/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-D42J3a_gdKrkozipXBbf6-DCjSnDfV0d-IBku5nua-C02irWu3YGpJRI_Zq-CVVYWX0ADiTLvlpJWRdBV0d05O1YtsD33Xgy8ZOXYtFLj6vrtD56wUptaeURM5wjMg2UvTJhH8IjeYxh/w328-h246/slovakia-1820985_1280.jpg" width="328" /></a></div><p>Zdi hradu, které neudržely<br />hrad uvnitř,<br />leží v trávě,<br />slabiny všanc hvězdám.<br /></p><p></p><p></p><p></p><p> </p><p><br /><i>English translation follows.</i></p><p></p><p><i><span></span></i></p><a name='more'></a><br /><b>Poison</b><br /><br />Fortifications which failed<br />To keep the castle in<br />Are lying in the grass,<br />Disarmed before the stars.<br /><br /><p></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-85384222315709334912020-08-19T00:47:00.000+02:002020-08-19T00:47:10.510+02:00Bratr mého srdce<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://libreshot.com/cs/fresh-water-terelj-river/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Fresh Water Terelj River, photo by Martin Vorel" border="0" data-original-height="646" data-original-width="861" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKgFpai2YnaWkVMzvtVrRq-gH-qFfVN9166HE-jpWNUDQGVLZTc8NUyfjB1WXxu6hX4lynKjZfTMx6dHtoZwJD-A7B3rnURscTLvGIoQ8JKGIGZlWidYStPSPxA3LreKMFkGlKJo57qRBr/w328-h246/fresh-water-river-861x646.jpg" width="328" /></a></div><p>Jsi vzduch<br />ale nechci s tebou odvanout pryč<br />ani tě zamknout do sklenice<br /><br />Jsi strop<br />ale nechci tě zbořit<br />ani zahynout v tvých sutinách<br /><br />Jsi řeka<br />a já se chci tebou radovat<br />že nejsem<br />sám</p><p><i><br />English translation follows.</i></p><p><i><span></span></i></p><a name='more'></a><blockquote><b>Brother of my Heart</b><br /><br />You're like the wind<br />Yet I won't ask you to carry me away<br />Nor wish to seal you in a jar<br /><br />You're like a ceiling<br />Yet I don't want to tear you down<br />Nor to die under your rubble<br /><br />You're like a river<br />And my happiness wants to set sail<br />For I am not<br />Alone<i> </i></blockquote><i></i> <br /><p></p><p></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-58186545383735503482019-09-14T01:43:00.000+02:002019-09-14T01:43:04.503+02:00So I've Read: Naoko, Ubik, Boss Fight Books<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_PZderBenwfWBgfiR1AK3115os8HeJ3rfQZ4FWFAu5Y8fZMgz236qPsfS7bKlVosquvj08fAvnHfe4IIL1mXDlPZK7rTDXHbQI-QKgbncr-HcsR0K36UaDcuTZkl3alyMf6QQr3Uv9s9/s1600/naoko.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="312" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_PZderBenwfWBgfiR1AK3115os8HeJ3rfQZ4FWFAu5Y8fZMgz236qPsfS7bKlVosquvj08fAvnHfe4IIL1mXDlPZK7rTDXHbQI-QKgbncr-HcsR0K36UaDcuTZkl3alyMf6QQr3Uv9s9/s200/naoko.jpg" width="131" /></a></div>
<h3 id="naoko-keigo-higashino-⛅--passable">
<a href="https://www.goodreads.com/book/show/201271.Naoko">Naoko (Keigo Higashino)</a><br /> ⛅ passable</h3>
<blockquote class="tr_bq">
<b>What:</b> A Japanese salaryman almost loses his wife and daughter in a bus accident. The daughter eventually wakes up from coma, but now apparently has the soul of her mother.</blockquote>
A nicely written thriller, entertaining and you’re never sure where it goes next. Will it descend into full-on horror? Explore its supernatural underpinnings? What is all the build-up for? Unfortunately, is just keeps going and then it ends; as if the author forgot what he was going for in the first place. It’s not bad, but I can’t really recommend it.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiusIiosy2p0kRf3bfyywQamTvG-YzFFo1WWH8EnNP7SeCB1CyyaWKaU6KXu-38TOC4d0dsVF9aRJgFVZMyxxVO8Qu1I3WIxzyhr7neGMGpw_Lx_Qtt22NXbU-c_cT567Cr7afx_g49LJua/s1600/ubik.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="286" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiusIiosy2p0kRf3bfyywQamTvG-YzFFo1WWH8EnNP7SeCB1CyyaWKaU6KXu-38TOC4d0dsVF9aRJgFVZMyxxVO8Qu1I3WIxzyhr7neGMGpw_Lx_Qtt22NXbU-c_cT567Cr7afx_g49LJua/s200/ubik.jpg" width="132" /></a></div>
<h3 id="ubik-p.k.dick-🌟--great">
<a href="https://www.goodreads.com/book/show/22590.Ubik">Ubik (P.K.Dick)</a><br /> 🌟 great</h3>
<blockquote class="tr_bq">
<b>What:</b> Something goes wrong with the Universe after a team of top anti-psychics gets ambushed.</blockquote>
A fascinating vision of 1990s where dying people are put into hiberating half-life state, teams of psychics and anti-psychics balance the scales of corporate espionage and appliances in your home are coin-operated. Even a straightforward story in this setting would be interesting; Dick obviously goes for a mind-bender, which strays away from what I expected but actually ties it all up in the end (in terms of its themes; not necessarily its plot).<br />
<br />
Ubik would make for a great movie, it's very visual. It's also poignant, dreadful, and pretty bonkers. But it’s a book that really makes you think.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgyR7p9Eh5o7XWwsfb5DdvMW95nwAXLdGe1UuuKB_bSvQsvbbPU6OzBajX43D8uVIwY-v6t-tqqr33BJaroIykEhAin2GxUZ4-Zka_fZ3X0PzHkkpS2SQb1SmC4UUmrZ0jADrotlrGhYu7/s1600/kotor.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="318" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgyR7p9Eh5o7XWwsfb5DdvMW95nwAXLdGe1UuuKB_bSvQsvbbPU6OzBajX43D8uVIwY-v6t-tqqr33BJaroIykEhAin2GxUZ4-Zka_fZ3X0PzHkkpS2SQb1SmC4UUmrZ0jADrotlrGhYu7/s200/kotor.jpg" width="142" /></a></div>
<h3 id="star-wars-knights-of-the-old-republic-alex-kane-boss-fight-books-series-⭐--good">
<a href="https://www.goodreads.com/book/show/36523485-star-wars">Star Wars: Knights of the Old Republic (Alex Kane, Boss Fight Books series)</a><br /> ⭐ good</h3>
<blockquote class="tr_bq">
<b>What:</b> Interviews and background info on how this RPG classic from BioWare came about.</blockquote>
A short and interesting read if you’re fans of the game (like me).<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5hzeaYkgYTxfFQYDUkJkHhPc2KUiNu9nXz7-QfKPg-5i7ZphFeXCG3mjn7c90SWohAzwrAg4pPlXT8PU8wp4xjBkI9xQsP7yXGGk4tpY_C5e6oX63L3m9Qnk0Fwc-hFoOLrCcI1yJdoo3/s1600/ja2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="318" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5hzeaYkgYTxfFQYDUkJkHhPc2KUiNu9nXz7-QfKPg-5i7ZphFeXCG3mjn7c90SWohAzwrAg4pPlXT8PU8wp4xjBkI9xQsP7yXGGk4tpY_C5e6oX63L3m9Qnk0Fwc-hFoOLrCcI1yJdoo3/s200/ja2.jpg" width="142" /></a></div>
<h3 id="jagged-alliance-2-darius-kazemi-boss-fight-books-series-🌟--great">
<a href="https://www.goodreads.com/book/show/22886428-jagged-alliance-2">Jagged Alliance 2 (Darius Kazemi, Boss Fight Books series)</a><br /> 🌟 great</h3>
<blockquote class="tr_bq">
<b>What:</b> Interviews and background info on how this action/strategy/RPG classic from SirTech came about. </blockquote>
This one goes much deeper than the KotOR book and is a great read indeed. It explores what makes JA2 the one-of-a-kind experience it is, why so many similar games have a rather different feel to them, including the effort of its very community, the gigantic JA2 v1.13 mod. The author argues that “they don’t make games like this anymore because they never did”; that JA2 is a result of great creative and technical freedom, an 80s action movie simulator made by people who’d never fired a gun, that somehow got popular among actual gun and military enthusiasts.Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-89693972542798081622019-09-02T23:18:00.005+02:002020-12-05T23:21:47.894+01:00Viděl jsem svět<p>O podsvětí. Na podobný motiv: <a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2018/09/kytice.html">Kytice</a>, <a href="https://azar-dragneel.blogspot.com/2015/03/hvezda.html">Hvězda</a>.<br /><br /></p><p><b></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pixnio.com/nature-landscapes/night/night-darkness-sea-moonlight-water-seashore-seascape-sunset-ocean-beach-landscape" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC0j-AJWTh2mrhOG4JhVX7RTvxw60wA1f0O-QhN1SiIa6JpzpCC6eWehIBsdy7QG7Xu9GPGHOD6UYbNtSEf_s0eRof0zJAiShPGzTFeejeAQcAQE5Bw0e4DtlnX7eHi2CzG2eVPRLKhRjW/s320/sea.jpg" width="320" /></a></div><blockquote><p><b>Viděl jsem svět </b><br /></p><p>Viděl jsem svět, jak usedá.<br />
Upadlé hnízdo, jak nevěda<br />
zapadlé do času zkamení:<br />
<br />
viděl jsem obzory mlčení,<br />
ve které zajde, kdo má rád –<br />
viděl jsem jiskru, splav a spád.</p></blockquote><p><br />
<br />
<br />
<br />
<i>English translation follows.</i><br />
<br />
</p><a name='more'></a><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>I've Seen The World</b><br />
<br />
I've seen the world sit absent by.<br />
An empty nest that once was high<br />
Which now is fallen, turns to stone:<br />
<br />
I have seen horizons lone<br />
To where who loved is bound in fine—<br />
I've seen the spark and dark sea shine.</blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-78800907065609522772019-04-03T23:23:00.001+02:002020-12-05T22:17:46.673+01:00Svíčka<p>Z básně o domě s tajuplnou kopulí zbyla tato hříčka. Podobné básně: <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2015/12/oda-pracce.html">Óda pračce</a>, <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2015/06/pro-te.html">Pro tě</a>, <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2014/06/odysseia.html">Odysseia</a>.<b></b></p><p><b><br /></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pixabay.com/photos/candle-book-old-light-library-1646765/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-4py83C4qRzc9D9m5QxqM7PirJ03NeDvsZEWQDbzJa6qRrlCnbnk9TJeCACNWxa2wRbQ_Cl-aqVfcYyVJhAKWHa3bL65AT5Kz-kzQQGbxoPrY5L4pQY4f-FKL4kRtmybSer7_3T4zvk9F/s200/candle-1646765_960_720.jpg" width="200" /></a></div><blockquote><p><b>Svíčka </b><br /></p><p>Býval dům, a ten měl křídlo,<br />
křídlo ptáka, pták své bidlo.<br />
V pestrém peří tmou se krad.<br />
<br />
Býval pán, ten pán měl sídlo,<br />
vzácné svazky, skromné jídlo.<br />
V studovně je hltal rád.<br />
<br />
Svíčka papír nečte. Spálí.<br />
Časy dávno křídlo vzaly,<br />
pána, knihy, kopuli.</p></blockquote><p><br />
<i>
English translation follows.</i><br />
<br />
</p><a name='more'></a>This one turned out to be just word-play which is hard to translate for me but I tried ^^;<br /><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>A Candle</b><br />There was a house of several wings<br />Where lived a bird who practiced swings<br />Its rainbow fins in darkness gloved.<br /><br />There was a man of noble house<br />With gold-bound tomes and cuisine louse,<br />For study was the feast he loved.<br /><br />A candle turn'd its gaze to blaze:<br />The house has long since been all razed,<br />Gone be the man, the tomes and dome.</blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-70313790611581431312019-01-30T01:42:00.001+01:002024-03-17T02:17:37.467+01:00Prométheus<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXACQVI_xCRJ31CXiFZknhyZ-xyeAqxmWS6rBxflUNlV_HWyFFSA-BbLb16UF-GXu2vrz1gi_NFSKWjSznhTZkuHAy8OtemWFLtQSH3tEN-MUFIWqjzAgeFNt22qI0l1gT5-rBYZGf6IC8/s1600/1280px-CAPE_RAOUL_-_TASMAN_NATIONAL_PARK.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1280" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXACQVI_xCRJ31CXiFZknhyZ-xyeAqxmWS6rBxflUNlV_HWyFFSA-BbLb16UF-GXu2vrz1gi_NFSKWjSznhTZkuHAy8OtemWFLtQSH3tEN-MUFIWqjzAgeFNt22qI0l1gT5-rBYZGf6IC8/s320/1280px-CAPE_RAOUL_-_TASMAN_NATIONAL_PARK.jpg" width="320" /></a></div>
<blockquote>
<i>Dno hladomorny plné havěti<br />z jejíhož dna i ve dne vidíš<br />vše co v snách se bojíš viděti<br />(F. Halas)</i></blockquote>
<br />
Hloubi, hory neskonalé<br />
mlčky křičí svoje „ale“;<br />
živý strom i slzu roní,<br />
opakuje však, co oni:<br />
<br />
ozvěny ode zdí<br />
až na dně vesmíru,<br />
kam slunce chodí<br />
vybrat svou daň.<br />
<br />
<br />
English translation follows.<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>Prometheus<br /><br /></b><div style="margin-left: 40px; text-align: left;"><i>The swarming dungeon floor</i><br /><i>From its bottom you see even at noon</i><br /><i>All that you're afraid you dreams will show</i><br /><i>(F. Halas)</i><br /></div></blockquote><blockquote class="tr_bq">The deeps and tops were ne'er scaled<br />That quietly all dreams have jailed;<br />The living tree its resin cries,<br />Yet can but tell of the same ties:<br /><br />It reverbs and echoes<br />At bottom of Universe<br />Where Sun pays a visit<br />To take its toll.</blockquote>
The beginning quote is from František Halas's poem <i>Ze dna</i> (From the bottom).Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-65138405114483052112018-12-24T02:38:00.001+01:002018-12-24T03:06:52.094+01:00Lapis lazuli (W. B. Yeats, překlad)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.christies.com/lotfinder/lot/a-carved-lapis-lazuli-mountain-19th-century-5542235-details.aspx?intObjectID=5542235" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="857" data-original-width="1024" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjEhwB0PNLHGS8JCJqsewjZ9os1Afwot1g9bLCJgdFoydYwTd9K21v3w39zmbzBLNaZNS5tTQ3oTkXTa9XA-ngtqBpypLjoY4xEV8TaYGnHAv5anGF6Dfj69-_dLXXDgbDCR5pI73aoXL/s320/a_carved_lapis_lazuli_mountain_19th_century_d5542235g.jpg" width="320" /></a></div>
Slýchávám hysterické řeči žen,<br />
že nemohou vystát palety a smyčce,<br />
básníky, co znají smát se jen,<br />
neb každý ví, či pozná v chvilce,<br />
že pozdě je konat, až vyjde ven<br />
roj aeroplánů, vzducholodí,<br />
co na města své bomby shodí<br />
jak na dvorské hře kuželek.<br />
<br />
Každý má roli v tragédii,<br />
tam Hamlet co kráčí, zde ten Lear,<br />
tady Ofélie, tam Kordélie;<br />
a nikdo z nich, když děj se končí<br />
a chvěje nad ním opona,<br />
nikdo kdo múze hledí v oči,<br />
nezalkne slova zlomená.<br />
Vědí, že Hamlet s Learem se smějí;<br />
radost je rubem hrůzy vší.<br />
Každý kdo snil, kdo nalezl, pozbyl;<br />
oslepl; slunce v lebku pálí;<br />
nejhorší obraz, co jsme znali.<br />
Ať Hamlet dumá a Lear kleje,<br />
na stotisíc se opon chvěje<br />
ve stotisíci divadel,<br />
není o unci, o píď větší žel.<br />
<br />
Jak poutníci přišli, či na lodi připluli,<br />
na mule, velbloudu, oslu či koni,<br />
ty prastaré říše, jimž hrana zvoní.<br />
Tak sťal je čas, i dílo jich:<br />
co z mramoru sochal Kallimachos -<br />
ladně, jak z bronzu tepal by -<br />
kamenná sukna, jež zdál se zvedat<br />
vánek moře - vše je prach;<br />
lampu jeho, co tančila na slunci<br />
podobná palmě, vzala první tma;<br />
vše zřítí se, je vystavěno znovu,<br />
a ten kdo staví radost v srdci má.<br />
<br />
Dva Číňané a za nimi jde třetí:<br />
lapisu lazuli jich tvary sochař dal,<br />
nad hlavou v letu strnul pak<br />
těm třema dlouhověký pták;<br />
ten vzadu, co jistě sluhou je,<br />
nese hudební instrument.<br />
Kdekoli kámen vrásku zvedá,<br />
kde odřený je, modř kde bledá,<br />
tam bystřinu či závěj tuším,<br />
vrcholky hor, jimž zima sluší,<br />
ačkoli broskev či třešeň milá<br />
u srubu jistě zdobí cestu,<br />
kam míří oni Číňané; jak rád<br />
bych je tam viděl stát!<br />
Odtamtud všechna pohoří i nebe,<br />
tragickou scénu cele přehlédnou.<br />
Jeden poručí hudbu tklivou;<br />
jemnými prsty se struna chvěje.<br />
A jejich oči zpoza vrásek, jejich zrak,<br />
ten prádávný, jiskrný zrak, se směje.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Překlad z anglického originálu uvedeného níže. Jiný český překlad <a href="http://www.vzjp.cz/verse.htm#Yeats">pořídil Václav Pinkava</a>.<br />
<b></b><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>Lapis Lazuli (W. B. Yeats)</b><br />
<br />
I have heard that hysterical women say<br />
They are sick of the palette and fiddle-bow,<br />
Of poets that are always gay,<br />
For everybody knows or else should know<br />
That if nothing drastic is done<br />
Aeroplane and Zeppelin will come out,<br />
Pitch like King Billy bomb-balls in<br />
Until the town lie beaten flat.<br />
<br />
All perform their tragic play,<br />
There struts Hamlet, there is Lear,<br />
That’s Ophelia, that Cordelia;<br />
Yet they, should the last scene be there,<br />
The great stage curtain about to drop,<br />
If worthy their prominent part in the play,<br />
Do not break up their lines to weep.<br />
They know that Hamlet and Lear are gay;<br />
Gaiety transfiguring all that dread.<br />
All men have aimed at, found and lost;<br />
Black out; Heaven blazing into the head:<br />
Tragedy wrought to its uttermost.<br />
Though Hamlet rambles and Lear rages,<br />
And all the drop scenes drop at once<br />
Upon a hundred thousand stages,<br />
It cannot grow by an inch or an ounce.<br />
<br />
On their own feet they came, or on shipboard,<br />
Camel-back, horse-back, ass-back, mule-back,<br />
Old civilisations put to the sword.<br />
Then they and their wisdom went to rack:<br />
No handiwork of Callimachus<br />
Who handled marble as if it were bronze,<br />
Made draperies that seemed to rise<br />
When sea-wind swept the corner, stands;<br />
His long lamp chimney shaped like the stem<br />
Of a slender palm, stood but a day;<br />
All things fall and are built again<br />
And those that build them again are gay.<br />
<br />
Two Chinamen, behind them a third,<br />
Are carved in Lapis Lazuli,<br />
Over them flies a long-legged bird<br />
A symbol of longevity;<br />
The third, doubtless a serving-man,<br />
Carries a musical instrument.<br />
Every discolouration of the stone,<br />
Every accidental crack or dent<br />
Seems a water-course or an avalanche,<br />
Or lofty slope where it still snows<br />
Though doubtless plum or cherry-branch<br />
Sweetens the little half-way house<br />
Those Chinamen climb towards, and I<br />
Delight to imagine them seated there;<br />
There, on the mountain and the sky,<br />
On all the tragic scene they stare.<br />
One asks for mournful melodies;<br />
Accomplished fingers begin to play.<br />
Their eyes mid many wrinkles, their eyes,<br />
Their ancient, glittering eyes, are gay.<br />
<br />
(1938)</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-10380298686631200902018-09-04T02:18:00.002+02:002020-12-05T23:20:55.169+01:00Kytice<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pxhere.com/en/photo/719655" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkM-3SxQVApT6dTDwXRSDUhQ0tkSOvkBrzldbgYTvo0R9XViAH1LTwUjBIgYWeg1KMpPWjM7M8rvGtMlbsBBnzsMFXIXmB2CBEmEoZiYv2Kq5SBcFLNWUzxTHtgJzc7oPoPKmU16qnaWpd/w267-h178/wreath_lease_flowers_dried_flowers-719655.jpeg" width="267" /></a></div>
Když svět ti ustrnul, není a nedýchá,<br />
slova co trhal jsi uvážeš do ticha.<br />
<br />
Na vahách světa jen radosti nezměrné<br />
vyváží misku, jež prázdná vždy čeká<br />
na všechno na světě, po čem je veta:<br />
<br />
slunovrat minul již, hážeš svou kytici<br />
do Času propasti, věrnou a prosící.<br />
<br />
<br />
<br />
English translation follows.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>The Wreath</b><br />
<br />
As your world stopped, of its breath bereft,<br />
to silence you weave the words that you kept.<br />
<br />
Only the masses of measureless joys<br />
On Scales of the World can balance the pan<br />
Ever kept empty for all that is gone:<br />
<br />
The solstice has passed, your wreath is thrown<br />
Down the abyss of Time, praying and lone.<br />
</blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-59650441524679305832018-06-10T02:31:00.000+02:002018-12-25T00:39:01.902+01:00Mramorová síň<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pxhere.com/en/photo/535648" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWPnsFzwQIZ7kiAgKBIp68KtuFL5ikFl0k4qZmkzqE-lonaqjnlfDqnNTO2SfHEroYlQjugwHdQU36dmAJBcFXO2Ite5guu2VLN9h3oZ4IyYcBMrF_RxgFa4CradAvB8lnK0o_bEgojsUD/s200/sculpture_leon_marble-535648.jpg%2521d.jpeg" width="200" /></a></div>
Deset let stará, jedna z prvních.<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>Mramorová síň</b><br />
<br />
Druh s druhem kol sloupu stojí poddaní.<br />
Co vlajky, druh s druhem, srdce na dlani.<br />
<br />
My svědky jsme jen věčných dnešních běd:<br />
co zářil svět, plál kdy hvězdy její květ! <br />
<br />
Fénixe plášť oblékala. V satén černý uléhala.<br />
Jasem zde se prostírala. Moudrost svou nám nalévala.<br />
<br />
Každý vzhůru hleděl, vždy ona nejvýše.<br />
Každý k nebi tíhl, však ona nejspíše.<br />
<br />
Nebesa pyšná dále jsou, čím ona stále výš.<br />
Palác k tobě touží, slyš! Konec honu, konec již!<br />
<br />
V hlubině obě lesknou se, neústupná čela.<br />
Člověka menší z nich. Druhé pak – obloha celá.<br />
<br />
Vždyť co ještě zbývá, slávou se smála:<br />
mi zrcadlem cesta ve snu se zdála.<br />
<br />
Prý zrcadlo vpouští kmety skloněné.<br />
A pokud je, tak proč ne mne? – – –<br />
<br />
Mramor odkryt je pro dnešní den.<br />
Druh s druhem kol sloupu stojí poddaní.<br />
Co vlajky, druh s druhem, srdce na dlani.</blockquote>
<br />
English version with some comments follows.<br />
<br />
<a name='more'></a>This poem is one of the first I've written nearly ten years ago, in high school. The original has a distinctively overwrought diction which I find difficult to translate and which makes it (for me, anyway) quite fun to recite, like Poe's <i>The Raven</i> or Browning's <i>The Laboratory</i>.<br /><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>The Marble Hall</b><br /><br />Round and round the pillar people grieve.<br />Like flags, the people, with heart on one's sleeve.<br /><br />What we're seeing now is sorrow without end:<br />A world to which her star she used to lend!<br /><br />In phoenix's robe she waked, in satin black she slept.<br />Bright as day she stayed, all with her wisdom swayed.<br /><br />We looked above, yet she looked at the top.<br />We dreamed of heaven, her dreaming never stopped.<br /><br />Off and off the heavens go, the closer towards them I grow.<br />The palace wants you, hear! Cut the chase and let me near!<br /><br />The depth reflects each steadfast face.<br />The lesser human, and all heaven in its grace.<br /><br />She laughed with glory: I know what,<br />A dream showed me a path which was not shut.<br /><br />The mirror is said to let in sages old.<br />If it lets them, why not me so bold? – – –<br /><br />The marble is uncovered on this day.<br />Round and round the pillar people grieve.<br />Like flags, the people, with heart on one's sleeve.<br /> </blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-37577292448483142012018-04-05T00:19:00.001+02:002020-08-31T00:16:42.361+02:00Vzkazy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.pexels.com/photo/alcohol-alcohol-sales-alcoholic-bar-434305/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="940" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwX0bOwhmAfYM3b0pcjsBebzvO_yZR1G45E60gV1PufNPitIVwBC6hlFQaf6NQ3G74zFQ-cU2DCWoICUIpnMZIV6_jPvhVMJeYvk78PWpkZDRMABUcLrHExuFNfpf8zaYJMmvJHreJNz_/s200/pexels-photo-434305.jpeg" width="200" /></a></div>
Za peníze koupíš všechno<br />
otázky bez odpovědí<br />
a odpovědi bez otázek<br />
večery bez konce<br />
a rána na provázku<br />
minulý čas<br />
a předpřítomný smysl<br />
opuštěné lahve na břehu řeky<br />
vzkazy trosečníků<br />
<br />
<br />
English translation follows.<br />
<a name='more'></a><blockquote class="tr_bq">
<b>Notes</b><br />
<br />
Money can buy you anything<br />
Questions with no answers<br />
And answers without questions<br />
Nights that never end<br />
And mornings on a shoestring<br />
Times past<br />
And lost art of Purpose<br />
Empty bottles left by the river<br />
Notes from castaways </blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-51457707593053942412017-12-30T22:36:00.001+01:002020-08-20T23:27:29.336+02:00Odvrácená strana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/azardragneel/26393493059" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="https://www.flickr.com/photos/azardragneel/26393493059" border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGyBV2h2HFi-weqfTsLrLn81PqnXgsZB5OVIHlBoMY-mXPytb3rsbgMZW5lbYGV9GOOFL3xTSs-UVwn6T6je4aafVJeZTf_1Ne3O1OFP37GzwAAnxOUE-pYlw0XeKSjVeSpdl6CXBq9r69/s320/mesic.jpg" width="320" /></a></div><p>
Kus oblohy, kde nejsou hvězdy<br />jen tma<br />a přec hmotná a posetá krátery<br />je tam<br />polovina všeho, kterou nevidíme<br />jako<br />zkumavka plná neprobádaného tmelu<br />našich srdcí<br /><br />Natáhni ruku<br />smyj si ten prach<br />a neříkej nic</p><p> </p><p><i>English version follows.</i> <br /></p><span><a name='more'></a></span><blockquote><b>The Dark Side</b><br /><br />A part of the sky which has no stars<br />Just black<br />And yet with weight and a cratered face<br />Right there<br />Lies Half of Everything, the unseen Half<br />As if<br />A glass full of the undiscovered cement<br />Of our hearts<br /><br />Stretch out your hand<br />Wash off the dust<br />And don't say a thing</blockquote>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-85704737184771865202017-11-23T00:01:00.002+01:002020-09-16T21:47:51.120+02:00Jantar<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pxhere.com/en/photo/1068430" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KOXcoykv4HcKy8rrbN-Azb4ieBu-AsroJrVgfyescxrcLYHmQdzDmPbU1vsi6Ap_aqDTMQsdz-SRe3A3O0NZ39kiEzrlSeUaKew3N82WNPhWWF3AL_Mha5sfWb8ov8905aekWU73T6nf/s200/souvenir_a_symbol_of_prosperity_glass_grenades-1068430.jpg%2521d.jpeg" width="200" /></a></div>
V tom snu jdeš domů<br />
kde cizí zvonek je<br />
a nikoho v tom domě neznaje<br />
bloudíš, nežli vejdeš sám<br />
ve světlou předsíň, nepozván.<br />
<br />
Jdeš dál v ten byt, v ten nízký svit,<br />
od řady sklenic jež se vine:<br />
co mžitka ve skle, každá splyne<br />
ve vzpomínku, vůni, cit.<br />
<br />
Čí byt to byl? Kdo v šeru stál?<br />
Kde hrsti ze tvé duše vzal?<br />
<br />
Tvé roky ve skle níž se krčí<br />
a stará truhla v rohu mlčí.<br />
<br />
<br />
English translation follows.<br />
<a name='more'></a> <blockquote class="tr_bq">
<b>Amber</b><br />
<br />
In that dream you're coming home<br />
To find a stranger's doorbell there;<br />
You find yourself in house unknown,<br />
And so you linger - till you step<br />
In opened doorway, unbeckoned.<br />
<br />
Far into the room you go,<br />
Where rows of glasses lit the floor:<br />
And from each spark a day does bark,<br />
A look, a scent, a melody.<br />
<br />
Whose room it was? Who stood back there?<br />
Whence ounces of your soul took bare?<br />
<br />
Your years in glass are crouching low<br />
And that old chest, what can it know?</blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-82164813461900691232017-05-14T22:39:00.001+02:002020-12-05T22:48:39.022+01:00Kočičí strach<p>O strachu z nebytí. Viz též <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2014/12/when-i-have-fears-that-i-may-cease-to.html">Když bojím se, že život pohasne (J.Keats, překlad)</a> a <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2014/11/pyrrhonuv-kocour.html">Pyrrhónův kocour</a>, kde jsou shrnuty dosavadní výsledky vyšetřování Otázky života, Vesmíru a tak vůbec.<br /></p><p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pixabay.com/en/cat-kitten-animal-pet-cats-mammal-813025/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgblPgt8GR0_SuHbXmybtpaj8aAFzdJQ1NA1H_MVsnvjRtwB7ovdQBfTsMWBvWqr3NTKAolwrnEzSr0dvS03Fzk5BDOEIIO5hp3uP5cE0-egnpv7BUiLtUib5Hua1CtOfiSAgEtNH3IuxCh/s200/cat-813025_960_720.jpg" width="200" /></a></div><blockquote><p><b>Kočičí strach</b><i><br /></i></p><p><i>horror vacui</i><br />
strach z vysavačů<br />
strach, že nám vezmou košík<br />
do kterého se utíkáme<br />
strach, do kterého se namočíme<br />
a neuschneme<br />
strach, kterému uskočíme<br />
a budeme padat celých devět<br />
nebo kolik zbývá<br />
životů</p></blockquote><p><br />
<i>English translation follows.</i><br />
</p><a name='more'></a>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>A Cat's Fear</b><br />
<br />
<i>horror vacui</i><br />
the fear of vacuum cleaners<br />
the fear they will take away the basket<br />
wherein we seek refuge<br />
the fear that makes us wet<br />
and does not dry<br />
the fear we dash away from<br />
and fall for all our nine<br />
(or how many remain)<br />
lives </blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-18661183227859412322017-03-26T00:00:00.000+01:002020-08-20T23:41:33.816+02:00Sunny side up<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.cookinglight.com/recipes/pristine-sunny-side-up-eggs" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfQZkUwjgGHtaNdTyG8beHQ_1CJN1_ATCrJDqJ5yipgs-ST_5ZJNl2KAZyp-YD48NZID4rtAqgsNev-I3G7U6QEAT3Bu977W90LBAeNW3sWcsea5yV5MjUrHIKhExMHUOHAIBcqeHrrqBl/s200/pristine-sunny-side-up-eggs.jpg" width="200" /></a></div><p>
Stojím na balkóně<br />nějakého bytu v Praze<br />Je to za deset let, v létě<br /><br />Den je průhledný<br />jako bílek vajíčka<br />Vidím dávno do minulosti<br />a do všeho času<br /><br />Bílek se srazil<br />a žloutek dosud teče<br />Rodím se na obraze<br />jenž není dokončen<br /><br />Je půl desáté dopoledne<br />nic se neděje<br />je to drama</p><p> </p><p><i>English version follows.<span></span></i></p><a name='more'></a><p></p><blockquote><b>Sunny Side Up</b> <br /><br />I'm standing on a balcony<br />Of some apartment in Prague<br />It's summer ten years hence<br /><br />The day is transparent<br />As if it was egg white<br />I can see far into the Past<br />And into all Time<br /><br />The egg white has turned solid<br />While the yolk's still running<br />I'm being born on a portrait<br />Still unfinished<br /><br />It's half past nine A.M.<br />Nothing is happening<br />It's a drama</blockquote>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-40481674574022794412016-12-29T21:03:00.001+01:002020-09-16T21:52:21.495+02:00Ptáci<a href="https://www.flickr.com/photos/darek_drapala/16434645512/" style="float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ATPVu1KN0hNTws8gSsDKuz7uUVCCy-ZfFujhx930lVW0WwAYZ4aAMfo5WRJ74P8ooLFNurPEpQbQsY9PabGPIErIitjcxDt9tqVqsBiXk2HidFQiXPcRiqBUNQbnoP27RRXmX7JRyaOZ/s200/ptaci.jpg" width="200" /></a>
Byli ptáci<br />
ptáci ve tmě<br />
<br />
Hodil jim světlo<br />
a zobáků vzlétlo!<br />
Než světlo sežrali<br />
peří si trhali<br />
ve tmě si ustlali<br />
<br />
Byli ptáci<br />
ptáci ze tmy<br />
<br />
Hvězdy jim nadrobil<br />
křídla jim probudil<br />
světlo se neztrácí<br />
žádný se nevrací<br />
<br />
Byli ptáci<br />
ptáci ve tmě<br />
<br />
<br />
English translation follows.<br />
<a name='more'></a><br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>The Birds</b><br />
<br />
There were birds<br />
Birds in the dark<br />
<br />
Throw them a light<br />
All beaks take flight!<br />
Fight for the speck<br />
Till it goes out<br />
Feathers about<br />
<br />
There were birds<br />
Birds from the dark<br />
<br />
Stars they were shown<br />
To heavens have flown<br />
Light still glimmers<br />
Not one returns<br />
<br />
There were birds<br />
Birds in the dark </blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-40719362011983930782016-09-25T00:16:00.001+02:002020-12-05T22:56:14.636+01:00Císař<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pxhere.com/en/photo/937180" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-3GGoWXcmVEH8K5UBjUiI69BUXpBCSBD8QxbWknK5zBx539E-cqpWvHWmlK8mMsUiMp5sTEzP_byuQ1NjQusUS14BXFsJ5qvmZKLawbWGKYZGcizIraYHat7BtvZroMnunf02ZhzKhZZ/s200/cobblestones_road_paving_stones_old_town_pavement_ground_stones_rain-714907.jpg%2521d.jpeg" width="200" /></a></div>
Černobílá love story. Podobný motiv v tradičnějším hávu: <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2015/01/svetlo-stin.html">Světlo a stín</a>.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<b>Císař</b><br />
<br />
Už dávno spadl z města strach<br />
co svíral ho, když řádil vrah.<br />
Kdo řek to jméno, tlumil hlas:<br />
byl znám jak Císař onen ďas.<br />
<br />
Ať byl jsem venku celé noci,<br />
zas další skonal bez pomoci,<br />
zase jen kabát v dálce vlál:<br />
jak loučil se, či snad se smál?<br />
<br />
Pak uličkou běh dějin šel,<br />
když zbýval krok – a já ho měl;<br />
v té chvíli bylo nám konečně<br />
odejít tak, či společně –<br />
<br />
Však dříve pohled náš se střet:<br />
Císař byl v tváři celý bled;<br />
v svých očích si svůj osud čtem,<br />
dřív než se po něm slehne zem.<br />
<br />
Jak blednou roky, bledne krev,<br />
teď Císař znám jsem já, ten zjev,<br />
co bloudí, kde šly dějiny,<br />
a hledá svůj lék jediný.</blockquote>
Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-70833421868003634562016-09-18T04:39:00.000+02:002016-09-18T13:12:20.472+02:00Cestopis z Anglie<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMHECt04k_JOrRftx-GpoKaLgQ6L3vxEWJZVTuymflDQHkhuZQT0p0a7D2LXbASkcEYkCL4nojwuySTO0HhSrIRj_ZQpz9Ckt8JvW84csPZPBGjWhqh-_3MaQNH6biivmOAc5tKk1hJ85L/s1600/mraky.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMHECt04k_JOrRftx-GpoKaLgQ6L3vxEWJZVTuymflDQHkhuZQT0p0a7D2LXbASkcEYkCL4nojwuySTO0HhSrIRj_ZQpz9Ckt8JvW84csPZPBGjWhqh-_3MaQNH6biivmOAc5tKk1hJ85L/s320/mraky.jpg" width="180" /></a></div>
Začátkem září nadešel dlouho očekávaný den, kdy jsme se Slanečkem měli vyrazit do Londýna, a ráno mi došlo, že se to opravdu děje. Já a batoh s pár kusy oblečení a zrcadlovkou teď na týden zmizíme do cizí země. Představa, která by mě měla naplňovat obavami, ve mně však budila víc očekávání a zvědavosti. Bylo načase změnit prostředí a cesta do Anglie měla právě začít...<br />
<br />
úterý – obyvatelé East Endu vědí, kde mají svůj ručník<br />
středa – po londýnských památkách a záchodech<br />
čtvrtek – Tolkienův hrob v Oxfordu a jiné pamětihodnosti<br />
pátek – miniaturní vesnice v rodišti Terryho Pratchetta<br />
sobota – antikvariáty a vlaky s autopilotem<br />
neděle – i v Londýně lze jít do kopce<br />
<br />
<b>Úterý</b><br />
Když jsme se v Praze nasoukali do malého nízkonákladového letadla, motory na chvíli ukázaly, že mají jinačí sílu než běžné dopravní prostředky, a letadlo se s nedbalou samozřejmostí odlepilo od země, přišel (snad trochu předčasně) možná největší <i>highlight </i>celé cesty, totiž průlet nízkými mraky. To je opravdu něco! Zbytek cesty se už odehrával v nudných výšinách, kde nic není a dole šlo pozorovat jen variace na Google Earth, nebo spíš ani to ne, protože byla skoro všude oblačnost.<br />
<br />
Ani jsem se nenadál a v nějakých 11 hodin jsme vystoupili na letišti Stansted. Sledoval jsem, jak si anglický <i>officer </i>bere čtyři pasy od mámy s dětmi a holčička mu ukazuje svého plyšového tygra, aby nebyl za ilegálního přistěhovalce... Pak už přišla řada na mě, ukázal jsem občanku, odpověděl <i>officerovi </i>že jsem tu na týden na dovolené a vkročil jsem do Británie. Slaneček šel cestou automatické kontroly pasů, ale elektronika ho neměla ráda, takže jsem nakonec byl v Anglii dříve než on c:<br />
<br />
Bus nás odvezl ze Stanstedu na Waterloo Station, kde jsme si obstarali plánek metra a londýnskou lítačku Oystercard, kterou jsme si dobili za £30. Za dva dny vyšlo najevo, že nám to stačit nebude, a tak jsme po zbytek výletu využili možnost jezdit na platební kartu, ze které nám dopravní podnik nějakým nedopatřením strhl jen symbolickou £1 za den – díky! c':<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9cNuOWmBvhrP5xxrZIvhpYKvmcsmzYh1otbKabln4wLR_hl8jb0zWPs-ube3wOPiQXjlcemvcsG3rWH6_YXbnMbvjBG4MHWanUfe_l9h65TE_cY40NkMOp90cw6jMnO9K2hGVfcHbNxE/s1600/halal.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9cNuOWmBvhrP5xxrZIvhpYKvmcsmzYh1otbKabln4wLR_hl8jb0zWPs-ube3wOPiQXjlcemvcsG3rWH6_YXbnMbvjBG4MHWanUfe_l9h65TE_cY40NkMOp90cw6jMnO9K2hGVfcHbNxE/s320/halal.jpg" width="254" /></a></div>
Rozkoukali jsme se a zjistili, že se máme vydat po Jubilee a District lince metra, a vyrazili na víc jak půlhodinovou cestu. Mimo centrum přestalo být v metru dusno a poslední část cesty jel „Underground“ normálně po povrchu. Když jsme vyšli ven skrze všudypřítomné turnikety (díky kterým je asi v Londýně jen minimum černých pasažérů), ukázalo se, že jsme stihli dojet až kamsi do Asie. Cestou na hotel jsme míjeli vůni kari, různé krámky, islámská centra, ženy v hidžábu i ty úplně zahalené v burce. Kraj ručníkářů, jak poznamenal Slaneček.<br />
<br />
Po <i>check-inu</i> na hotelu jsme se vyrazili najíst. Přejeli jsme několik stanic směrem k centru (z kraje ručníkářů jsme nevyšli) a zamířili do „Ocean Fish Bar“ na pravé <i>fish and chips</i>. Za cenu kolem šesti liber se mi dostalo ryby hodné hladového dělníka, kteří tento pokrm („národní jídlo“ se mi zdá jako moc honosný výraz) kdysi jedli ze starých novin. Nám to dali do papíru a igelitky a hodnocení 4,9* na Googlu nelhalo, na to co to mělo být to bylo fakt dobré a najedl jsem se dosyta.<br />
<a name='more'></a><br />
<b>Středa</b><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6ouHzgSIBIszzAYJ4ea1mH4eB-BheKge0PV0vJ_yrd0Z7e2aDOqxl1uh5va6gTkjF-eHUatGl5lhiOmU5Jvk7lFSOZQek3vfmycf3PBlxEYEIZ6orEnmiMJbDYXnJYHZDFWSCv5Mi3ak/s1600/monument.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6ouHzgSIBIszzAYJ4ea1mH4eB-BheKge0PV0vJ_yrd0Z7e2aDOqxl1uh5va6gTkjF-eHUatGl5lhiOmU5Jvk7lFSOZQek3vfmycf3PBlxEYEIZ6orEnmiMJbDYXnJYHZDFWSCv5Mi3ak/s200/monument.jpg" width="133" /></a>Seděli jsme v hotelu na snídani a v televizi říkali, že dnešek bude <i>muggy</i>. Bez potřeby sahat po slovníku jsme uhádli, že tento výraz se odkazuje k tomu, jak je místy v londýnském metru, anebo v hrnečku s čajem, když ho přiklopíte: dusno.<br />
<br />
První památkou, kterou jsme v Londýně navštívili, byl monument na stanici metra Monument. Slaneček ho potkal na své minulé návštěvě Londýna a na obrázcích mě hned zaujal, protože kromě připomínky Velkého požáru Londýna v roce 1666 funguje jako rozhledna – přímo v centru. Cenou za výhled jsou £4 a hlavně výšlap po malinkatém točitém schodišti, který dá člověku věru zabrat. Nahoře pak člověk uvidí Tower a vedle něj ty všemožné nové mrakodrapy, které v Londýně vyrostly (a ještě vyrostou, potkali jsme hodně stavenišť). Kromě toho se člověk ještě podiví nad řekou Temží, která je o poznání kalnější než pražská Vltava.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ry4QF-bzkuGpSPG6D9RPql9SQEtOVuc81jADBryObZGeXFbc8kpTqVXFCRisnVMxUVZgH7LW6YBH371EH24kDc5s2o1xK8KSIuBCPFSuBaClvpu0d5TSx9exZC1P1rwhJOpUk6MVfits/s1600/fotaky.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ry4QF-bzkuGpSPG6D9RPql9SQEtOVuc81jADBryObZGeXFbc8kpTqVXFCRisnVMxUVZgH7LW6YBH371EH24kDc5s2o1xK8KSIuBCPFSuBaClvpu0d5TSx9exZC1P1rwhJOpUk6MVfits/s200/fotaky.jpg" width="200" /></a></div>
Možná je to změnou výšky okolí, ale zblízka mi Tower of London připadal trochu jako dětský hrad, takový drobný. A na cimbuří místo stráží míří svými fotoaparáty turisté... Hned vedle Tower Bridge se nachází Tesco Express, kde jsme si koupili oběd/svačinu/jídlo, totiž sendvič, pití a snack dohromady zlevněné na £3 v rámci „dealu“. Podobný „deal“ nabízí i Marks and Spencer a další řetězce – a protože člověk záhy přestává myslet v korunách a začíná myslet v librách, je to celkem výhodný „deal“.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzLRm08JBSwFFS94XsKpDNM_9xlmEkIrFICvJJ3vDLlkHGQDUZ7icU91r0yJTVLQXX4oV0ZvuIEiHNIwiJ6leIm8ksL8xxjlNJzRg8S6NA_Tk2Le4xxnF8DWCbLkbm2LxjEnuPAvF5hj-z/s1600/deal.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzLRm08JBSwFFS94XsKpDNM_9xlmEkIrFICvJJ3vDLlkHGQDUZ7icU91r0yJTVLQXX4oV0ZvuIEiHNIwiJ6leIm8ksL8xxjlNJzRg8S6NA_Tk2Le4xxnF8DWCbLkbm2LxjEnuPAvF5hj-z/s200/deal.jpg" width="200" /></a></div>
Na druhé straně Tower Bridge jsme se jali hledat záchody, což se stalo naší pravidelnou kratochvílí. Slaneček tak zároveň sháněl podklady pro svou aplikaci na hledání záchodů, kterou chce vytvořit – a už začínám rozumět tomu, proč... Na orientační mapce jsme našli záchody poblíž City Hall, které byly zdarma, ale jinak patří mnoho londýnských WC firmě s poetickým názvem „City Loo“, která chce za vstup 50p do automatu, který nevrací. A jelikož jsme většinou platili kartou, nemohli jsme zaboha těch padesát pencí poskládat. Zřejmě se hodí rada, kterou u turniketu dostal Slaneček: „Just jump! It's easy!“<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYQvY-B8I2IGYj5bdjVvqYKt_JN-i5eJ5h7ls_E7vTQXoaQupAXPqgL__Da0ZkDpnL415oYuzQOn6FuW_N_T6JSMvnF77hOk4VXjbPABygO9uhlNRXIXvVRIxKp_W4_K1jw4y5WnnSS9A/s1600/venice.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYQvY-B8I2IGYj5bdjVvqYKt_JN-i5eJ5h7ls_E7vTQXoaQupAXPqgL__Da0ZkDpnL415oYuzQOn6FuW_N_T6JSMvnF77hOk4VXjbPABygO9uhlNRXIXvVRIxKp_W4_K1jw4y5WnnSS9A/s200/venice.jpg" width="200" /></a></div>
Hledání WC nás později zavede míst zvaných Little Venice, kde v kanále parkují takové ty lodi se zavřeným podpalubím, co jsou víc pod hladinou než nad ní, a ze zatáčky se řítí cyklisté ačkoliv napravo mají zeď a nalevo vodu bez jakékoliv zábrany. Záchody v parku jsou zavřené, opravují se. Díky muži klanícímu se čelem k lavičce po chvíli usoudíme, kterým směrem je Mekka.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Mám pocit, že je to cizí město, cizí země. Ne kvůli ručníkářům, ale jak i to britské je nakonec jiné, cizí. Odlišná architektura, odlišný styl. V metru varují, že „věci uváznuté ve dveřích způsobují zpoždění“ (a to byste přeci nechtěli). Napadá mě, že něco podobného by možná napsali Japonci. Hrdost není vidět jen z mrtvých památek, ale i z reklam: „Studujte v nejlepším městě světa.“ A všude, úplně všude jsou kamery.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejRILD56l5eVt_xAkpmqK0h41Dl2t5TVjf34MKe4vLrEcQziRvnh6GdG0hf6O6OelAenjzn-048ARtLceMS0mA10P-W06lKYwdajct6tKz-lzOup8HH1900Ew4_vQ1quiIkrJNxlWcRzY/s1600/stare.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejRILD56l5eVt_xAkpmqK0h41Dl2t5TVjf34MKe4vLrEcQziRvnh6GdG0hf6O6OelAenjzn-048ARtLceMS0mA10P-W06lKYwdajct6tKz-lzOup8HH1900Ew4_vQ1quiIkrJNxlWcRzY/s400/stare.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Čtvrtek</b><br />
Cestou do centra míjíme teď už dobře známé stanice na District lince metra. Anglická výslovnost je nevyzpytatelná, ale hlasatelka v metru nás naučila, jak se která stanice čte. A máme z nich podobnou radost jako ona, když je svou učebnicovou angličtinou pokaždé znovu nadšeně ohlašuje: Plaistow. Bromley-by-Bow. No kdo to vymyslel? :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3G-vWYvwkrx5Adl8AkGKFkyGynNlQqa1dDsr1MjJciPuXqt3HVd2Tvzlu3SlIYhEYwtr3B5BRg9cdmyOVsIYouSSFLwMn17I2VCVLud2PnTsvqAvmb4yJLBDkGc73AtBuKF4ryhpG6xhn/s1600/paddington.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3G-vWYvwkrx5Adl8AkGKFkyGynNlQqa1dDsr1MjJciPuXqt3HVd2Tvzlu3SlIYhEYwtr3B5BRg9cdmyOVsIYouSSFLwMn17I2VCVLud2PnTsvqAvmb4yJLBDkGc73AtBuKF4ryhpG6xhn/s320/paddington.jpg" width="179" /></a></div>
Vystupujeme tentokrát na Paddingtonu, odkud nám jede vlak do Oxfordu. V automatu vyzvedávám koupené lístky a jdeme na nádraží. Slaneček si jde koupit asi zase pramenitou skotskou vodu (nejlevnější nápoj, nestojí ani libru) nebo možná smoothie. Mě v krámu zaujal pult se suvenýry. Všude samý medvídek Paddington s cedulkou: „Please look after this bear.“ Jeden medvídek byl <i>unbearably cute</i>, tak jsem ho koupil a rozhodl se, že když je ze série knih pro děti, že nějakou tu knihu seženu a přivezu si je oba jako suvenýr.<br />
<br />
I vlaky jsou vyřešené přes turniket, který při nástupu jízdenku naskenuje a při výstupu ji sežere. Po svižné hodinové cestě anglickým osobákem přijíždíme do univerzitního městečka Oxfordu. Poprvé se ke slovu přihlásilo anglické počasí, když nás v dosud teplém a slunečném dni zastihla menší vichřice a myslel jsem, že mi uletí můj sendvič a vzápětí za ním i já. Zkušený Slaneček vytáhl mikinu, blbý já jsem vytáhl jen šátek, protože jsem si nic jiného nevzal. Poznámka: Nikdy v Anglii nespoléhej na to, že si vezmeš krátkou košili a projde ti to...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8LoFjd-4tQ0v-9OPyguidoqzNJAx9mLU97fglFwf3kFpwpRxiU37SP9csYQ_45xF-9P0iMClLInQ0dkQWink8tx6UaIVS0TyLDSAVAFlmr9A7J68MKo27dAXaUFUvTffpn7-JDg8tgo1/s1600/balliol.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8LoFjd-4tQ0v-9OPyguidoqzNJAx9mLU97fglFwf3kFpwpRxiU37SP9csYQ_45xF-9P0iMClLInQ0dkQWink8tx6UaIVS0TyLDSAVAFlmr9A7J68MKo27dAXaUFUvTffpn7-JDg8tgo1/s200/balliol.jpg" width="200" /></a></div>
Naštěstí se počasí trochu umoudřilo, když jsme se přiblížili k prvnímu cíli naší cesty. Museli jsme pochopitelně navštívit jednu z bradavických..., ehm, oxfordských kolejí, a naše volba padla na Balliol Colledge, kde studoval sám Sir Humphrey, známý tajemník ze seriálu Jistě, pane ministře. Z nepochopitelných důvodů se ale Balliol raději chlubí tím, že tam měli Jana Viklefa a Roberta Browninga (to jsem nevěděl) – Humphrey nemá v turistické brožurce ani zmínku :c<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPoiQVJu-ekwRrEbL8iXYbyPIDbsEnIDMoYuew3VPFecHb-dyP6C_huTMyAudExtXSHNQS2k3VyXszqa9TE_a3fTFUnzqq9KtHRCn5OSJagtzGWQtW7XMCM2zAFrMdSsdQ7qd-uCpUAcz/s1600/gandalf.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPoiQVJu-ekwRrEbL8iXYbyPIDbsEnIDMoYuew3VPFecHb-dyP6C_huTMyAudExtXSHNQS2k3VyXszqa9TE_a3fTFUnzqq9KtHRCn5OSJagtzGWQtW7XMCM2zAFrMdSsdQ7qd-uCpUAcz/s200/gandalf.jpg" width="133" /></a></div>
Když jsme se za £2 nabažili bradavických reálií, vyrazili jsme autobusem směrem na sever, do míst, kde je pochován J.R.R. Tolkien. Hřbitov je na podobné návštěvníky připraven a již u vchodu vás čeká první ukazatel vedoucí k hrobu známého autora. Samotný hrob je obklopen mincemi (mezi kterými nechyběla česká koruna, doplnil jsem ještě desetikorunu) a především přímo pod nápisem na náhrobku stojí figurka Gandalfa Šedého.<br />
<br />
Večer na hotelu jsme objevovali britské televizní vysílání. Kromě přenosů z paralympiády se jako vděčný kanál ukázalo BBC Parliament, kde bylo vidět něco docela jiného než u nás, včetně předsedajícího dělajícího si srandu z poslanců. Aktuálním politickým tématem bylo zřizování nových gymnázií. O kanál vedle se prodávaly šperky v jakémsi nikdy nekončícím živém teleshoppingu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnA_LtGf5bioTtfoDm1qGOZpa3kpndNxV75DDbWL1lY1DP9k5xVxezXUBarvB-lb8Uh3ZzHtvB4wY3ZMwZMHmVgVx_lkJxPfMISMfUrNp0abtIR4zByYQ8XryA2sQkVw57Nd8wRYo0FeI5/s1600/tolkien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnA_LtGf5bioTtfoDm1qGOZpa3kpndNxV75DDbWL1lY1DP9k5xVxezXUBarvB-lb8Uh3ZzHtvB4wY3ZMwZMHmVgVx_lkJxPfMISMfUrNp0abtIR4zByYQ8XryA2sQkVw57Nd8wRYo0FeI5/s400/tolkien.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<b>Pátek</b><br />
Při plánování výletu do Anglie mě popravdě ani tak netáhla myšlenka, že uvidím na vlastní oči Tower, Big Ben a další učebnicové památky. Chtěl jsem mít vlastní cíl, něco s čím bych si ten výlet spojil a mohl si říct: to byla „moje Anglie“. – Když jsem na mapě pátral po obcích, kde se natáčely Vraždy v Midsomeru, našel jsem na půl cesty do Oxfordu městečko Beaconsfield. Nenápadná obec, kde se (jak jsme později zjistili) také narodil Terry Pratchett, ale krom toho tam začátkem minulého století vznikla původně čistě soukromá „Model Villiage“ zvaná <a href="http://www.bekonscot.co.uk/">Bekonscot</a>. V jedné epizodě Vražd z Midsomeru dokonce vystupuje.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnvnpHAdwF4p1CLIdldhyphenhyphen_RDblvvN8lbgKvge9i35bEVFE0KyQ2lWWmO_Vac4CyTU9JNddE6G311e5Pby9AuJIDno-Utm4egTUuwxxiTUEwTsYrcE6CuINvRtu1SDFSYHBTd1dB8eGLNB/s1600/bekonscot.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgnvnpHAdwF4p1CLIdldhyphenhyphen_RDblvvN8lbgKvge9i35bEVFE0KyQ2lWWmO_Vac4CyTU9JNddE6G311e5Pby9AuJIDno-Utm4egTUuwxxiTUEwTsYrcE6CuINvRtu1SDFSYHBTd1dB8eGLNB/s320/bekonscot.jpg" width="213" /></a></div>
Od myšlenky zvládnout návštěvu Oxfordu i Beaconsfieldu v jeden den jsme naštěstí upustili, to bychom nestíhali. Chtěl jsem Bekonscot navštívit ve všední den, aby tam nebylo tolik lidí, a tak volba padla na pátek. Slaneček na nádraží našel £10, což shodou okolností činilo i vstupné do Bekonscotu, a tak nemusel být smutný, že se mnou místo obíhání památek jde na tuhle dětskou atrakci.<br />
<br />
„Model Villiage“ však není ledajaká atrakce, i když tak zdálky může působit. Při bližším pohledu na malé domečky a panáčky je patrná nesmírná pečlivost, s jakou je vše zařízeno: od detailně vyrobeného zboží v miniaturních výlohách obchodů až po spousty drobných scén, které se v těch kulisách odehrávají, policajta honícího zloděje a tak podobně. Je to opravdu famózní věc a za těch £10 pro dospělého rozhodně stojí.<br />
<br />
Odpoledne už jsme opět byli v Londýně a užívali si vyhlídkovou cestu z horního patra autobusu (moderního a na hybridní pohon, klasického <i>double deckeru </i>jsem se nedočkal). Cestu učinil pamětihodnou především pán sedící vzadu a hovořící do telefonu lámanou angličtinou něco o tom, že ten na druhém konci spojení je v klidu, protože má ženu, ale „oni“ se dostanou do <i>homosexual heaven</i>, a to nechceš. Kromě „muggy“ tedy už druhý výraz, který jsme si z Londýna odvezli c':<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicYcdJnHVigAPnWYR0M2DOSPdXwFFGFvKj6h9ez8PT_KLfKQw_q6xMGXGgFuNvW3eT6iyrOkShnNW-zKYfoWGpkhL8ih5eecybmD921UNzLnPGrwoBjAuDJyjt0WxL0pTAhPXphUiTuj1t/s1600/embankment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicYcdJnHVigAPnWYR0M2DOSPdXwFFGFvKj6h9ez8PT_KLfKQw_q6xMGXGgFuNvW3eT6iyrOkShnNW-zKYfoWGpkhL8ih5eecybmD921UNzLnPGrwoBjAuDJyjt0WxL0pTAhPXphUiTuj1t/s400/embankment.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Zavítali jsme do Regent's Parku (jiný park než na obrázku výše), kde na lavičce seděl havran a vůbec tam byla spousta ptactva (a lidí, kteří si chtěli zavděčit ptactvo drobením pečiva). Prošli jsme kolem Buckinghamského paláce, kde za branou stojí dva policajti a jedna policajtka se samopaly. Královna nevítá...<br />
<br />
<b>Sobota</b><br />
Při cestách metrem se poměrně často stávalo, vlak na chvíli zastavil a strojvedoucí hned zahlásil, že stojíme na červené a za chvíli zas pojedeme. Když jsme na jedné stanici viděli holuby procházející se po nástupišti, napadlo nás, v čem onen „red signal“ vlastně možná spočívá c':<br />
<br />
V sobotu jsme však metro záhy opustili a přestupili na DLR, moderní trať s počítačem řízenými vlaky, která jezdí v jihovýchodní části Londýna a mimo jiné do Canary Wharf, kam se chtěl podívat Slaneček. Je to nové londýnské City, oblast bankovních mrakodrapů. Vzpomínám si, že jsme tam asi hodinu bloudili v obchodních pasážích snažíce se najít cestu k M&S a později k WC.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnw8hfDF5WvinDJr7Go8i0_67MegYfgq4dSkJSMA_GjBfVpK1MV2WAoc_mSh18azW-4oDYRLGRnsjZgaC07Je_RDr-3LfVHwFtCQVOW9OA1ZMSX2dV9Gw_XFoAFq2mEyqi_Hr6xx2iIcI/s1600/canary.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnw8hfDF5WvinDJr7Go8i0_67MegYfgq4dSkJSMA_GjBfVpK1MV2WAoc_mSh18azW-4oDYRLGRnsjZgaC07Je_RDr-3LfVHwFtCQVOW9OA1ZMSX2dV9Gw_XFoAFq2mEyqi_Hr6xx2iIcI/s400/canary.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Když jsme pak dojeli do centra, vyplnila se předpověď a poprvé nás zastihl déšť. Zašli jsme do Science Museum, kde mají vystavenou část Difference Engine a taky roztavenou misku z Hirošimy. Muzeum je zdarma, ale většina návštěvníků asi stejně přispěje, když jsou u vchodu dotázáni pánem u kasičky.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqQOFj2xsDxt0WepMEGO3tHrWhq_0SRjE3NJMk0KyCP-FI1SfLpINoKN9wXxG2nqYpsk_jljT8S7Ony__Ujx-9IG7dDlh3WhWj1mreicpDE3AzdFF2KNknh-pOlRJ6zCc8IWfBUZD43g8g/s1600/knihy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqQOFj2xsDxt0WepMEGO3tHrWhq_0SRjE3NJMk0KyCP-FI1SfLpINoKN9wXxG2nqYpsk_jljT8S7Ony__Ujx-9IG7dDlh3WhWj1mreicpDE3AzdFF2KNknh-pOlRJ6zCc8IWfBUZD43g8g/s200/knihy.jpg" width="200" /></a></div>
Bylo načase koupit si nějaké knihy, což byl druhý z mých cílů v Anglii. Počasí stejně procházkám nepřálo, a tak jsme zašli do uličky <a href="http://www.cecilcourt.co.uk/">Cecil Court</a>, která je plná knihkupectví. Chtěl jsem si původně koupit knihu o medvídku Paddingtonovi, ale antikvariát Marchpane byl trochu jiná liga, první vydání v ceně přes sto liber jsem úplně koupit nechtěl a druhé vydání za £35 popravdě také ne, když je to pro mě obyčejná kniha z 60. let.<br />
<br />
Rozhodl jsem se ušetřit a zainvestovat spíše do poezie. Stephen Poole měl zavřeno, tak jsem to zkusil o pár kroků dál v Any Amount of Books. Na můj dotaz na <a href="http://azar-dragneel.blogspot.cz/2014/07/one-way-of-love-r-browning.html">Roberta Browninga</a> mi antikvář prozradil, že toho už v Británii nikdo nečte :c, ale že v suterénu jistě nějakého najdu. Nakonec jsem ho našel až o dům dál, kde jsem taky koupil studijní vydání Blakea a paperbackové Lyrical Ballads. Dohromady ještě s D.H. Lawrencem mě to stálo zrovna těch £35.<br />
<br />
V běžném knihkupectví jsme objevili přeloženou „Central European Classic“ Válku s mloky a taky pokračování Malého prince. Oh my god. Slaneček si koupil knihu o Londýně.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Hqft2fh9kmWLQk9d8Uv21Dsg8NqlmieHeYuWUfzbODoj8qnAFEKXidcm-bZX-qZ6JR1jmN_O4j67eHxeMIKKbKB0_Lzh7MXyq_HCPzF3fEYrOHKTveQfYK0DtxW4ZeCiVoo3DfVkNc6H/s1600/camden.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Hqft2fh9kmWLQk9d8Uv21Dsg8NqlmieHeYuWUfzbODoj8qnAFEKXidcm-bZX-qZ6JR1jmN_O4j67eHxeMIKKbKB0_Lzh7MXyq_HCPzF3fEYrOHKTveQfYK0DtxW4ZeCiVoo3DfVkNc6H/s200/camden.jpg" width="200" /></a></div>
<b>Neděle</b><br />
Živá hudba, která měla v hotelové putyce proběhnout minulý den, se nakonec nekonala. Čekal nás zde už jenom <i>check-out</i>, během kterého jsem se ptal, co vlastně znamená „Arms“ v názvech hospod, a zdálo se, že pravdu má spíš Slaneček se svou teorií o zbraních než já se svou teorií o náruči.<br />
<br />
Před odjezdem na letiště jsme se ještě zajeli podívat do Camdenu a Hampsteadu, na sever od Regent's Parku. Na první pohled pěkná, poklidná oblast se starousedlíky, kde Londýn přestává být rovina a stoupá mírně do kopce. Bydlela tu i Agatha Christie nebo <a href="http://azar-dragneel.blogspot.cz/2014/12/when-i-have-fears-that-i-may-cease-to.html">John Keats</a> (dům, kde bydlel, když se seznámil s Fanny a napsal své slavné ódy, je rekonstruován a je v něm muzeum, ale byl jsem jen venku).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbf1kha7mLex8XI1y6mGLAeMKcH9JkI5OLo5Cr1bIHiuDUu76p96SfmDaHGAshvIYJX2LLijVLXEgDzZRrgbPV3KHOTkfO2IEt_WIeSsYSE1-Ys0NlS_Y72T7e45eGrvFk2lm7jGx9zDs/s1600/wait.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbf1kha7mLex8XI1y6mGLAeMKcH9JkI5OLo5Cr1bIHiuDUu76p96SfmDaHGAshvIYJX2LLijVLXEgDzZRrgbPV3KHOTkfO2IEt_WIeSsYSE1-Ys0NlS_Y72T7e45eGrvFk2lm7jGx9zDs/s400/wait.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Čas odjezdu se pomalu, ale jistě blížil. Cesta autobusem se nekonala, zastávka byla zrušena a nakonec jsme se raději dopravili na letiště vlakem... Po týdnu už se mi Anglie nezdála tak cizí, jako po prvních pár dnech. Bylo to fajn, stálo to 13,5 tisíce a především, stálo to za to. Tak zas někdy!<br />
<br />
P.S.: Díky Slanečkovi za společnost a průvodcovství :-)Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8380779805049179398.post-83541023443226239502016-07-14T00:07:00.001+02:002020-12-05T23:09:55.766+01:00Lov<p>Podobné momentky: <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2015/05/misa.html">Mísa</a>, <a href="http://azar-dragneel.blogspot.com/2015/05/potopa.html">Potopa</a>.<br /></p><p> </p><p><b></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fineartamerica.com/featured/1-stone-age-carving-magdalenian-culture-science-photo-library.html" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="900" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbXhvTRZp7nGAb5tZp825lQqZtEdsp5jxZ5xT-PMeyJJDwEFEiopJrUXuDsaUL-acmy7IZBVMBo58XHP99hyphenhyphen4NOX48SzT8Y3K9QH3Ha6K4HGBQSAaydZjloDUK2_yPZk9WtQTWoHtb-HZa/s200/1-stone-age-carving-magdalenian-culture-science-photo-library.jpg" width="200" /></a></div><blockquote><p><b>Lov </b><br /></p><p>Ostrý hrot vzpomínky přiletí z buše,<br />
v bok se mi zaryje – a jak se ohlédnu:<br />
kdosi tam stojí, stojí a dívá se<br />
na dno mé duše.</p></blockquote><p></p>Azar Dragneelhttp://www.blogger.com/profile/07940044083725754385noreply@blogger.com0