Dnes jsem si dělal pořádek v rukopisech a objevil jsem při tom několik básní. Toto je jedna z nich.
Návrat
Domy jdou kolem mě
ale nevím, co říkají
Lidé mě míjejí
a jejich slova s nimi
Topoly a ptáci mi rozumějí
a ten pes, co se honí za tenisákem
a vítr, co utichá
Ptáci pořád volají slávu světu
ale mé srdce už spí
Anglický překlad:
The Return
Houses are passing me by
Yet I know not what they say
People are passing me
And their words pass me too
Tall trees and birds, they understand
And the dog that chases his ball
And the wind that's dying
Birds are still proclaiming beauty of the world
But my heart is fast asleep
Žádné komentáře:
Okomentovat